――「早く元気を取り戻して」

   1月16日、羅総領事は領事室、教育室の領事二名と一緒に大阪市東淀川区にあるキリスト教病院に林さんを見舞った。

    羅総領事は林さんに新年を祝意を伝えたうえで、次のように述べた。総領事館の職員一同はあなたのことが大変気がかりで、総領事館一同を代表して見舞いにきた。あなたが病気を勝ち負かす自信を持ち、病気と戦う勇気を出し、病院側の治療に前向きに協力するよう望む。あなたは、異国日本にこそいるものの総領事館はあなたの家であり、総領事館はあなたが困難を乗り切られるよう全力をあげたい。在日華僑華人、清風情報工科学院を含む日本各界の友人及びマスコミはあなたのことを大変案じており、心温かな皆様のご支援・ご声援を支えとして、治療に専念し、休憩と栄養補給をしっかり取って、早いうちに健康を取り戻すようお祈りしている。羅総領事は又、林さんの家庭事情などについても詳細に聞き、総領事の名義で林さんにお見舞金、栄養剤及び書籍などを送った。

    林さんは、総領事のお見舞いに感謝の気持ちを述べ、早く病気を直して、翻訳家になる夢を実現し、中日両国民の友好促進のために尽力したいと元気に答えた。